どれたんだそうです 什么意思

この文书の読み方法はこうだと思います。
昔意の友达同士に もどれたんだそうです。
「どれたんだそうです」ではなく「もどれたんだそうです」だと思います。
もどれたんだそうです的话是听说回来了。

这句话的意思是听说回到了以前的朋友关系。

这句话可能是说本来是朋友，但是有一些误会，好不容易才能回到原来的那种朋友关系。

希望可以帮到你

どれたんだそうです:据说哪个是痰
昔意の友达同士にもどれたんだそうです:
从前意的朋友？是能返回为同伴的
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

好象是哪一个?