海贼王是香港的好还是台湾的好

海贼王是日本的
漫画翻译的话,我认为香港漫画最好

习惯上讲，香港的翻译比较熟悉，像路飞就是这名字，而台湾的版本翻译的是鲁夫。。。看哪个看的比较习惯吧

日本原版的价格高,建议台湾的,那里翻译不错.香港的版本好,价格似乎高了一点点~~~~~~~~~台湾有好几家的版本,可以慢慢挑选)(非正版)

从翻译上来说啊，看熊猫汉化的吧，一般都超快的啊~~这个论坛
http://bbs.opbbs.net/

我认为香港的好。不过两地各有好的地方，各人看法不同。