日訳中 贸易面

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 20:35:56
米国が螺旋钢钢インゴット、ステンレススチール、钢管などといった鉄钢材及び鉄钢制品のダンピングで、セーフガード(紧急输入制限)を発効しました。中国政府は鉄钢制品に対する紧急输入制限(セーフガード)措置を24日から暂定発动する方针を决めました。米国が先に鉄钢制品を対象にセーフガードを発动した影响で、中国に廉価な鉄钢制品が流入し、国内产业が打撃を受けた可能性があると判断した。

以上

お愿いいたします。
谢绝机译.

美国关于螺旋钢材铸块,不锈钢,钢管等鉄钢材及鉄钢制品的倾销,生效了紧急限制进口.
中国政府决定24号起暂定生效对鉄钢制品的紧急限制进口的方针.
美国先生效了对象鉄钢制品的紧急限制进口的影响.中国国内流入廉价的鉄钢制品,政府判断有可能受到了强烈打击国内产业.

中国政府决定从24日开始增设对铁制品的急入限制(经济进口限制)，该限制已经生效了。关于美国螺旋冶铸块、不锈钢管等原材料及铁制品的倾销，中国政府已经判断出美国的行为：他们首先进口铁的原材料，再将高价的铁制品销售回中国，使中国的经济遭受到影响，并且使中国铁制品行业受到打击。
以上为补充说明。

希望可以帮到你！