一般疑问句的否定结构

have you read this book before?
你以前没读过这本书吗?(我语法书上看的,翻译是不是错了?如果是这样翻译句子是不是应该是haven"t you read this book before?)
yes,i have
不.我读过
no,i haven"t.
是的,我没读过,(如果语法书上没错,那什么情况下把回答翻译成<不,我读过>.例如:have you (got) any sisters?你有姐妹吗?,no i haven"t 不,我没有.这句和上句类型一样.为什么这句为<不,我没有>而上句却是<不,我读过>)

谢谢大家

一般疑问句结构 以shall的一般疑问句的肯否定回答? 改一般疑问句并做肯定和否定的回答 英语句子一般疑问句和否定句的题 以May 开头的一般疑问句，否定怎么样回答？？ 小学英语否定句、一般疑问句的写法窍门 15个含有一般过去式的肯定句，一般疑问句，否定句，特殊疑问句 “人们通常在中秋节赏月”的否定句，特殊疑问句，一般疑问句的翻译是什么？ 改一般疑问句和否定句 请将下句变为一般疑问句和否定句