谁来,帮我翻译下英语,

直译的是: duck, you are my life
你想表达什么意思？鸭子对于你很重要吗？
还是鸭子是什么人的外号？...

Duck, you are my life.

估计鸭子在这里应该是一个人名吧
Yazi (Duck),you are my everything/you are my world楼上那句也可以，我给你说的是另外的表达方法，反正也是你要表达的意思。