永远都有明天 英文 刺客联盟

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 07:21:35
是刺客联盟的一句台词。
我要的就是那一句。

我只知道中文翻译是永远都有明天

Tomorrow still again

哥们啊、楼上说的完全不对。虽然都4年了但是我搜的时候既然看到了就顺便帮你纠正一下，是：

Tomorrow it starts all over again.

完整的一句话是：When a xxxxxx day ends(忘了具体的了), do you know what the best thing is? Tomorrow it starts all over again.

当时他的心态是非常消极的，这句话的意思是：当疲惫辛苦又毫无意义的一天终于结束，你知道最棒的事情是什么吗？明天这一切还要从头来一遍。
是以一种反讽的口吻来表达对生活的不满和无奈。