高手们 这句话是什么意思啊 "あのう ちょっと 私が来ましたね 一生悬命顽张ります"

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 12:33:29
朋友发给我一条信息，是这样写的，我不知什么意思，请高手给我尽可能详尽的回答，谢谢。不胜感激！

あのう：那个..（相当与我们的语气词这个...那个..等）

ちょっと 私が来ましたね ：我来过了哦。

一生悬命顽张ります：会好好努力加油的！

那个，等等。。。我来过了。我将一生努力。
希望我的翻译你能满意

那个。。
我来了 拼命的努力