whore可不可以当非贬义词直接译成“母狗”

whore [hɔ:]

n. (=whorehouse)妓院,青楼
妓女

母狗bitch

不可以 这个是表示职业的名词

雌性犬是 bitch

应该是不可以
bitch或slut表示母狗，但这两个词都常用在骂人的地方。如果放在专业的文章里倒是不会引起歧义。
其实直接用female dog是最好的。

长见识了·

whore [hɔ:]

n. (=whorehouse)妓院,青楼
词形变化:
动词过去式:whored 过去分词:whored 现在分词:whoring 第三人称单数:whores
例句与用法:
The last we heard of him, he was still whoring after the pleasure of evil living.
我们最后听到有关他的消息时，他还在寻花问柳过着淫荡生活。
It is Thais the whore who gave this answer to her lover when he asked: Am I very worthy of your thanks?"Very, nay, incredibly so! "
她便是妓女塞绮斯，当她的情人间她“你十分感谢我吗？”的时候，她回答说：“哎呀，感谢极了。”
英英解释:
名词 whore:
a woman who engages in sexual intercourse for money
同义词：prostitute, cocotte, harlot, bawd, tart, cyprian, fancy woman, working girl, sporting lady, lady of pleasure, woman of the street
动词 whore:
corrupt by lewd intercourse
have unlawful sex with