大家帮我翻译下这首歌的歌词!!谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 21:07:53
Carnival of rust
堕落诗人的哀伤嘉年华
以下是歌词!!
D' you breath the name of your saviour in your hour of need,
N' taste the blame if the flavor should remind you of greed,
Of implication, insinuation and Ill will, till' you cannot lie still,
In all this turmoil, before red cape and foil closing in for a kill

Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust

Yeah feed the rain
Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don't need
I lust for after no disaster can touch, touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before

Come feed the rain...

Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
Don't walk awa

D' you breath the name of your saviour in your hour of need,
D,是你在自己最紧急的时刻呼出的那个名字

N' taste the blame if the flavor should remind you of greed,
如若香料唤起了你的贪婪，N，便是责备的味道

Of implication, insinuation and Ill will, till' you cannot lie still,
暗示着，讽刺与憎恶，直到你再也不会说谎，

In all this turmoil, before red cape and foil closing in for a kill
一切都处于混乱之中，在红的斗篷和钝头剑的杀戮逼近前，

Come feed the rain
来场大雨吧

Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
因为我对你的爱使自己愈加饥渴，所有的情欲在我的皮肤下舞蹈。

Yeah feed the rain
是的，来场雨吧

Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust
因为没有你的爱情，我的生活只是一场哀伤嘉年华。

It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
那全部都是一场游戏，当真正的颜色全部萧败，我不得提防着失败

All in the name of misbehavior and the things we don't need
全部都以品行不端和我们不需要的事物的名义，

I lust for after no disaster can touch,