家富则疏族聚,家贫则兄弟离

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 12:43:35
这句话选自<<慎子>>
请求大师帮忙翻译一下.并告知其寓意.
如果回答齐全又好者,必给予额外的奖赏.

在下在这儿,谢谢大家了

你有钱的时候,连血缘关系很不亲密,很疏远的亲戚都会围在你身边。
而你没钱的时候,连亲生兄弟都可能会离开你。

可能是说很多人都过于功利性,势利眼。
被些表面的物质利益蒙蔽双眼。
忘记了人性最本真的东西。

句子写得很直白啊
就是说 你们家富裕了 以前疏远的亲族会围拢在你们家周围
你们家穷了 连请兄弟也会分家