谁能帮我翻译一下这句荷兰人写的英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 19:25:24
we paid to our UTI office the FOB costs what you should paid please can you change it from your site were UTI holland can't credit it from there site!
我实在是看不太懂，就知道UTI是货代公司的简称。麻烦英语高手解答。

我们支付到我们的货代公司 办公室, 你用什么支付 离岸价格 ,(货代公司 )请你的位置改动一下船位, 荷兰国 不能让它在那里(个位置)!

FOB
abbr.
1. =free on board 【商】船上交货(价格),离岸价格

UTI是货代公司的简称

我们支付到我们的货代公司 办公室, 你用什么支付 离岸价格 ,(货代公司 )请你的位置改动一下船位, 荷兰国 不能让它在那里(个位置)!

额...上面的翻译一塌糊涂啊！我会荷兰语 意思是 我们向UTI付了钱 FOB的价钱和你本来应该付的价钱一样 你能把它从你的网站上变过来吗？因为UTI holland 不能从这里的网站把钱打过去

我们支付到我们的货代公司办公室那表袋费用什么你应该支付请能你变化它从你的位置是货代公司漂白亚麻布罐子不信用它从在那里位置!