Mehr sein als scheinen.和 Die Dreisten schreien am meisten.翻译成中文应该怎么说?

全句：Die Faulen （懒骨头） und Dreisten （土霸） schreien am meisten（总是乱叫） 最近意思大概是楼上两位的：光说不干 或 冒失鬼只会乱叫 ； 说空话的意思；嗯 也可能可以翻译成：口说无凭，事实为证;
另外呢肯定不同于：会吠的狗不咬人 =Bellende Hunde beißen nicht/Hunde, die laut bellen, beißen nicht

Mehr sein als scheinen = 人美不在貌，美在心意好 或 马好不在叫，人美不在貌 和: Außen fix, inner nix. 绣花枕头，一肚子稻草。华而不实。金玉其外，败絮其中 & Es ist nicht alles Gold, was glänzt. 不是所有发光的都是金子 意思相反

Mehr sein als scheinen.
比想象的更有趣.
Die Dreisten schreien am meisten
直译: 冒失鬼只会乱叫. 也许可以翻译成 回叫的狗不咬人

个人觉得第二句可能是: 光说不练是假把式.
第一句的意思应该是,不要模棱两可