请问哪一句英语句子最标准 (有很多回答 说回答者就可以了)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 02:46:49
我下周一将要去三星公司安装电脑 翻译成英语
悬赏分:0 - 离问题结束还有 14 天 22 小时
Ditto 3Q
提问者: sensitiveman - 试用期 一级
• 问题补充:可以对您的提问补充细节,以得到更准确的答案;
• 提高悬赏:提高悬赏分,以提高问题的关注度;
• 发起投票:不知道哪个回答最好时,可让网友投票来选出最佳答案;
• 无满意答案:没有满意的回答,还可直接结束提问,关闭问题。 回答 共 8 条
I will go to Sam Sung company to install the company next Monday.
回答者:Nieves_zhu - 经理 五级 8-1 11:31

i will go to Samsung to set up the computer next monday
回答者:RICKY哥哥 - 助理 三级 8-1 11:32

Next monday i will be installing computers for Samsung.
回答者:mamafufu - 初入江湖 二级 8-1 11:32

i am going to assemble computers in samsung next monday.
回答者:famous000 - 江湖大侠 八级 8-1 11:33

i will go assemble PC in Samsung next Monday
回答者:ishiru - 都司 七级 8-1 11:33

I will be installing computers at Samsung next Monday.
回答者:madamming - 见习魔法师 二级 8-1 11:34

I'll go to the Tristar

Next monday i will be installing computers for Samsung.
回答者:mamafufu - 初入江湖 二级 8-1 11:32

前两个基本一模一样,都可以用
不过第二个更好一些,因为三星公司一般直接被称之为Sansung 三星公司更正式的说法是Sansung Group,但用不着
所以建议用第二个,RICKY哥哥的答案

补充,英语里的习惯是把时间放在最后。