Could I have some bananas, please? Sorry,we don't have some.

some 改为any

请问我能吃点香蕉吗？
对不起 我们没有香蕉了

Sorry,we don't have any.

这个否定句里不能用some。

如果这段对话发生在商店里，意思应该是：
我想买些香蕉。
很抱歉，我们这没有香蕉。

some 常用于肯定句，any 用于否定句和疑问句

可我有一些香蕉，好吗？很抱歉，我们没有一些。