求助：用广东话拼读的广东地名

求助：
下面的段落是从伟烈亚力的书中摘出来的，我是北方人，实在不知道用广东话拼出来的地名是什么，请高手帮帮忙，将下面段落中的地名翻译成汉语，小生这里先叩谢了！

欧恩斯特J. 艾特尔牧师，是巴色会派遣的赴华传教士，于1862年到达香港；随后在大陆定居下来，并被安排在新安（Sin-gan）地区的李朗（Li-long）。
他于1865年4月转到伦敦传道会，在广州传教，并负责内陆的Pok-lo传教站。
欧恩斯特J. 艾特尔牧师，是巴色会派遣的赴华传教士，于1862年到达香港；随后在大陆定居下来，并被安排在新安（Sin-gan）地区的李朗（Li-long）。他于1865年4月转到伦敦传道会，在广州传教，并负责内陆的Pok-lo传教站。
1863年, 在一些朋友的陪伴之下，他再次沿北江（North river）北上旅行至新莞（Shin-kwan）。他在该省东部定居的中国客家人的Pukak，Fungfo和李朗（Lilong）等地居住了很长时间，成为第一个学习当地方言的传教士。他被选为香港代表参加1850年在上海召开的《旧约》翻译委员会的会议，但是他从未出席。1852年，他在香港结婚，并返回他在Pukak的传教站，直到
叶纳清，正式按立的福音牧师，由礼贤会任命为赴华传教士。大约在1846年末，他和H.库斯特牧师一起离开欧洲,在1847年的春天到达香港。在郭实猎博士指导下与福汉会建立联系后，他于11月份在广东省的太平（Taiping）居住下来。第二年他在距香港大约20英里的小山村Se-heang创办了一家传教站，还建了一所学校。1849年，他在Woo-shih-yen开办了露天传教站，其它的分布在Fuh-yung，san-kin和浪口（Lan-kin），并继续在那各地区工作了几年。
同年11月12日，他与同事士吉士先生乘一条小船沿闽江而下，前去就收买的船只费用进行谈判。第二天早上返回时，他们在Kin-pea pass遭遇海盗，
高怀义，德国人，正式按立的福音牧师，被礼贤会任命为赴华传教士。他于1850年到达香港，第二年初定居大陆，负责管理礼贤会在Fuh-yung和Sankin的传教站，之前由Se-heang的叶纳清负责。与此同时，他在民众中作了大量的巡回传教，接受了当地人们的习俗并适应

求助广东地名。。急。。。。谢谢 广东带南的地名 求助，地名的由来 广东的朋友，帮忙把下面的文字用广东话写一下 求助~关于福州的地名 广东和香港说广东话的人各占多少% 广东话有书面语吗 哪位广东的可以教我广东话啊？ 广东的刘德华歌迷进~帮我翻译成广东话 求助广东话,不要地道的,能说点就行! 广东省内地名别称