“一个人的明天”用英语是说 one person's tomorrow 适合，还是 a person's tomorrow好 啊？？？

one person's future

a person's tomorrow 就好了
如果用one的话，就显得突出侧重“one”这个数量了
或者说“one's tomorrow”也可以，更加简洁，我个人认为更好一点儿

我怎么觉得这里的明天是个抽象的概念啊。就是将来的意思么。就用
one man's future么。

侧重点不同啊，如果是强调数量就是one person's tomorrow ，如果强调人就是a person's tomorrow。

one person's tomorrow 适合 one是特指

The tomorrow alone。

一个人的明天----你离开了我，要到来的是我一个人的明天

one's future
一个人的明天----我们不能放弃任何人的明天