谁能帮我翻译一下，天草这个名

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/05 18:25:05

我忘了日文怎么写，就记得罗马音好像是，AMAKUSA
中文就是天草这意思了。
有人能帮帮我，能翻译成，我们中国这边的姓吗？
或者有在线日文翻译的试试都可以
我想知道天草如果用我们的姓来表示该是什么

日本人以前是只有贵族和武士才有姓的，其他平民只有名字。
而如果一个人的姓在其他语言中理解不了是很正常的现象，所以名字一般都不翻译的。
比如一个中国人姓沐，有人会问这个姓表示什么？

就是天草啊

中国又没有这个姓的

AMAKUSA 没错
有中国的姓吗?
我不知道啦。