~から だって 的区别

[から ]有很多解释。其中就是有「因为。。。所以」的意思。

比如: 明日、旅行に出かけるから早く寝なさい。
（因为)明天要去旅行,早点睡吧。

夏だからこんな蒸し暑いだよ。
因为是夏天所以才这么闷热闷热的。

可是「だって」是纯粹的口语。是「可是」「但是」的意思。平常日本人很喜欢用这个词说话。

比如: 明日、学校に行きたくない、だって、头が痛いだもん。。
明天不想上学,因为头疼啊。。。

对不习惯的人可能一时分不清。时间长了,自然就会用了。

简单来说から表示比较私人的理由（与ので相互比较的话），也就是用了から的话，句子的前后构成因果关系。

だって虽然也可以表示理由，因果关系却比较淡薄。意思相当于：你要知道......

表现方式也有所不同，用楼上的例子就是：
头が痛いので、学校にいけない
（因为客观原因无法去学校。）

头が痛いから、学校に行かない。
（原因虽然相对客观，说出来让人感觉主观上不想去学校。意思是也许坚持一下可以去的，但是我不想去。）

学校に行かないよ。だって头が痛いんだもん。
（如果硬要说是原因的话，这里先说结果，后说原因，而且是相当个人的原因。意思是：别说头痛我不去了，就是头不痛我都不是很想去学校。）