请教几个单词的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 08:47:27
修护
挑染
中长发
发稍
锁色因子
鳞片

是美发护理行业的，请教地道日语说法，急，贴在商标上的，我还有一个帖子，大家也去看看啊

http://www.happy-cut.com/biyoushi-yougo.html 在这个网站看看吧，一定有你想要的东西。

Dr.eye 译典通 自己下载这软件，可以中日互译的

修护: 修理してかばいます
挑染: 选んで染めます
中长发:中の长髪
发稍 :少し出します
锁色因子 :色の因子に键をかけます
鳞片 :うろこ