帮我把这封比较长的信翻译成英文,拒绝机器

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 20:37:24
【翻译的好另追加分数】

亲爱的迈克尔
我是一个13岁的中国女孩,虽然我认为您看到这封信的几率几乎为零,但是我还是想告诉你:“您太棒了,就像个天使”
如果不是您的中国歌迷团告诉我可以给您寄生日礼物,我恐怕一辈子都不敢想象给您写信。
我真的太喜欢您了!从我还是个4岁的小孩儿起,我就经常在电视上看到您!您在我眼中是那么的有吸引力!当我看着您的MV在沙发上跳来跳去,我的妈妈都会笑着说我疯了。
其实,您最让我着迷的是您的善良。我们大家都知道您是个多么好的人!您的那些充满善心的歌曲简直是这个世界上最美妙的声音!
我也希望可以像您一样做一个善良的人,所以,我很努力地做,进入中学以后,我已经得过很多热心的奖状了(这算是我们这里的传统吧)。

噢,看看!今年是2008年了!看看您半个世纪的辉煌!简直太不可思议了!您就是一个时代!
谁都知道!迈克尔杰克逊,流行之王!

我想,我真的是没有任何理由不喜欢您!
还有什么好说的呢?迈克尔!生日快乐!!希望您能够过的越来越好!当您感到快乐的时候,就请微笑吧,那是我们最大的幸福!

Dear Michael

I am a 13-year-old Chinese girl, although I think you will seldm see this letter , I still want to tell you: "You're great, just like an angel.

If your group of Chinese fans did not tell me I can send you a birthday gift, I can't imagine to write to you during my life
.
I really like you ! when I was a 4-year-old child, I often see you on television , you are so attractive in my eyes ! When I watch your MV ,i jump from here to there on the sofa .my mother said with a smile that I must be mad.

In fact, your kindness fascinated me most . We all know how good a person you are , your songs are full of the kind-hearted.your voice is almost the world's most beautiful voices!

I also hope that i can do a kind-hearted people like you , so I try to do so.I have got too many certificate of my enthusiastic (which is the traditional here ).

Oh, look! This year is 2008! Look at you half a