谢绝机器翻译，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 23:21:51
Assembled Messages - Assembled messages shall allow audio message “takes” or phrases to be “assembled” in real time to create a complete message. Assembled messages shall allow dynamic information provided by the user or a database to be included within the message to provide for specific information or instructions. The user shall have the ability to “build announcements” using stored takes utilizing the built in editing system. Takes shall be professionally recorded human voices and edited to allow assembly in any random order. Each message shall be up to 30 takes long. The following messages shall be assembled:

这个确实有点难度。assemble指剪辑，take指录音片断，都是录音上的专业术语。

Assembled Messages - Assembled messages shall allow audio message “takes” or phrases to be “assembled” in real time to create a complete message. Assembled messages shall allow dynamic information provided by the user or a database to be included within the message to provide for specific information or instructions. The user shall have the ability to “build announcements” using stored takes utilizing the built in editing system. Takes shall be professionally recorded human voices and edited to allow assembly in any random order. Each message shall be up to 30 takes long. The following messages shall be assembled:
剪辑消息——剪辑消息应当使音频消息能够实时“录音”或实时“剪辑”，以创建完整的消息。剪辑消息应当在消息中包含用户或数据库提供的动态信息，以提供明确的信息或指示。用户应当能够利用内置的编辑系统，用所储存的录音片断来“创建广播”。录音片断应当是用专业方法录制的人类语音，经过编辑之后，能够按任意随机顺序进行剪辑。每条消息的长度最多为30个录音片断。下列消息应当剪辑：

I give up.

组装的讯息-组装的邮件应允许音频讯息“需”或词组是“组装”在真正的时间去创造一个完整的讯息。组装的邮件，应允许动态信息所提供的用户或一个数据库，以便列入讯息提供具体资料或指示。使用者应在有能力“建造公布”使用存储需要利用内