游天冠山诗碑日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 17:21:20
日语应该怎么说?还有,如果像这种中国名人的诗集的标题应该向日本人说中文名,还是说日文名?

游(ゆう)天(てん)冠(かん)山(さん)诗(し)碑(ひ): ゆうてんかんさんしひ you san si san si hi

中国名人的诗集的标题当然还是翻成日语对日本人说好。或者写出汉字最好。因为日本人一看汉字就会明白的。注意一定要写中文的繁体字。日本人不认识简体字的。

ツアー日间クラウンヒルshibei
中文他们应该听不懂