“你乖乖地在这等我吧”用地道的日语怎么说

ここでじっと待ってくれ。

おとなしく待っててね！
おとなしくまっててね！
otonashiku ma tte te ne!

静かに待っててね！
しずかにまっててね！
shizuka ni ma tte te ne!

ここでおとなしく待ってくれ！

如果是大人对孩子，或者恋人之间的亲近表现，可以说
“いい子にして待ってね。”

良い子で待ってってね

あなたはおとなしくあるようにしましょうこのようです私