单词读音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 20:31:50
日语中音读和训读的区别是什么?
什么时候用音读什么时候用训读?
单词的音调大家是怎么处理的?
越详细越好,最好还有举出的例子.
第三个问题的补充:见到一个完全没见过的单词,大家是怎么判断它的语调的,哪个升哪个降是怎么知道的呢?

PS:与问题相关的都可以写上来.好的话会加分.

音读的发音基本上和汉语有相似的地方，光听读音可以蒙意思。训读是指日本本来就有这个词，但是没有字来表示，当中文引入后就借它的字型。

音读训读的区别日本人自己也没掌握，所以写名字是要求汉字假名都写上，和韩国人一样。

每个单词后面都有注音的。0调表示第一个音平读，后面读高一点；1调指第一声高，后面低；2调是一低二高后面低；3调是一低，二三高，后面低，同理类推。