fate stay night 到底有没有小说啊，不是游戏剧情汉化的那种

没有。那个最初是本小说但是内容和现在的不一样，甚至主角都是女性，而SABER则是最原版的亚瑟王。最后因为考虑市场等等问题，就对原作进行了改编，最后变成了现在的AVG游戏。

我是有小说
但不晓得是不是你要的那种
最后知道SABER消失的那个地方
分为RIN线，和SABER线
给我邮箱发给你

有一部在FSN基础上面再创作的轻小说:fate/zero,这是我知道的唯一小说了

fate/zero,讲述的是卫宫侍郎的父亲那代的战争，写的很精彩哦

有呀！《ZERO》和《FATE》都有官方小说！