这是法语吗?什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 17:24:14
J'aime bien l'expression dans ses yeux, qui ressemble la tristesse et la pathétique.

是法语
意思是

我很喜欢她那看起来带著哀伤的双眼

tristesse悲伤
pathetique是感人,悲怆的,哀婉动人的
所以我把他们翻译成哀伤

啊,说的好像是劳尔哦!!!hohoho~~

我很喜欢他(她)流露的近乎忧郁和哀婉动人的眼神.