“走到这里也不容易呀！”地道一点怎么说？

走到这里也不容易呀: ここまで歩いて来たら大変だよ。

不容易:大変（たいへん）容易じゃない。（よういじゃない）

ここまで着いたのも大変だったなあ～
很地道的说法！

接受楼下的意见！

ここまで着いたのも大変だね
貌似没听过这种说法的

一般都是说
ここまで来たのも苦労したよ（ね）
ここまで着いたのも苦労したよ（ね）
后面接语气ね一般式是站在第三者角度发表感叹
后面接よ一般是是表达自己的感叹

一定要用大変来表达不容易的话

也应该用过去式的大変だった

请参考

ここまで行くんだ、えらいわ