国际企业文化商学院翻译成英语是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 06:24:07
网站的名称 国际企业文化商学院 怎么翻译？
谢谢各位指点下 最好是地道一些的！
网站的全称是巨舟国际企业文化商学院 巨舟两字翻译成拼音好呢 还是英语好呢 如果是英语 怎么翻译

http://www.juzhouedu.com是网站

巨舟国际企业文化商学院
Juzhou International corporate culture Business College

广东商学院 Guangdong Business College

我是翻译公司的

国际企业文化商学院
International corporate culture commercial college

Jumbo Business School of International Corporate Culture
民营学校最好用school，“巨舟”可以用拼音，也可以用英语，我翻译成Jumbo（巨大的意思，发音也相近）。不过，你们既然有自己的网站，学校名称当然应该与域名一致，就用拼音吧。

巨舟国际企业文化商学院
Juzhou International Business Culture College

Juzhou Commercial Institute of Corporate Culture

or Gigantic Boat Commercial Institute of Corporate Culture

gigantic巨大的，曾经是一艘船的名字，但个人认为拼音比较好