日语“岁”和“才”的区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 17:06:22
日语“岁”和“才”的区别?
日剧《14才の母》里,为什么主编写标题的时候,一开始是“14歳の母”,后来划掉了,改成了“14才の母”?有什么特殊含义吗?

“才” 多用于小孩子的年龄,《14才の母》我看过,他改过来估计就是出于这个考虑,为了强调主人公还是个孩子的事实

表示年龄:才是歳的简化字,歳比较书面化。

才是岁的简单写法

一楼说的好