高手帮我翻译下westlife的change the world

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 18:38:36
Edited by starsky(Email:skyintj@263.net)
Since you’ve gone
well it seems like everything is wrong
And deep inside
I know that I’ve lost much more than pride
Well happiness is getting further away
Girl I miss you more than words can say
I need a miracle now
So tell me
How can I change the world
’Cos I sure can’t change your mind
Where’s the miracle I need now
Got to get to you somehow
’Cos I can’t change the world
I can’t change the world
Oh I can’t change the world
I can’t change the world
Losing you
well it’s been hardest thing to do
So I close my eyes and tell myself
That somehow I’ll survive
Well you gave me heaven then you took it away
Girl I miss you more with each passing day
I need a miracle now
So tell me...
How can I change the world
’Cos I sure can’t change your mind
Where’s the miracle I need now
Got to get to you somehow
And it’s s

Since you've gone 自从你离开
Well it seems like everything is wrong 似乎事事都不对
And deep inside, I know that I've lost much more than pride 我失去的远远不只是自尊
Well happiness is getting further away 幸福离得更远了
Girl I miss you more than words can say 女孩,我无法用言语表达对你的思念
I need a miracle now 现在我就需要一个奇迹
So tell me 因此,请告诉我

How can I change the world 我如何能改变世界
Cause I sure can't change your mind 因为我确信自己无法改变你的想法
Where's the miracle I need now 我现在就需要的奇迹在哪里
Got to get to you somehow 不知何故得到了你
Cause I can't change the world 因为我无法改变世界
I can't change the world 我不能改变世界
No I can't change the world 不,我无法改变世界
I can't change the world 我不能改变世界

Losing you, well it's been the hardest thing to do 失去你,是最难的事
So I close my eyes and tell myself 因此,我闭上双眼,告诉自己
That somehow I'll survive 不知为何,我还是会幸存
Well you gave me heaven then you took it away 你给了我天堂却又将它带走
Girl, I miss y