请解释以下诗句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 11:31:53
滔滔江水随风去,
昔日战友何逢时?
惟独唔人在空虚,
悄悄等待落叶实!

不知道这样翻译对不``
滔滔江水随风而去,
往日的战友不知道什么时候才能再见面,
人海茫茫,只有我一人是孤独寂寞的
心中的寂寥让我只能一个人悄悄的等待着叶落的来临

滔滔不绝的江水,随着风,慢慢逝去,
昔日的战友啊,我们什么时候再能相逢
唯独我,在这里(心中)倍感空虚
悄悄(或者说是静静)等待,那(秋日的)落叶,一层层,厚厚的(铺在地上)
(其实也就是说他等了很久~~)
这是一首,思念战友的诗~~~~~~

滔滔江水随风而去,
往日的战友不知道什么时候才能再见面,
人海茫茫,只有我一人是孤独寂寞的
心中的寂寥让我只能一个人悄悄的等待着叶落的来临