帮忙翻一下 急用 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 04:24:27
Store cylinders in or on the structure as
near to the point of deposit of the concrete represented as
possible. Protect all surfaces of the cylinders from the elements
in as near as possible the same way as the formed work.
Provide the cylinders with the same temperature and moisture
environment as the structural work. Test the specimens in the
moisture condition resulting from the specified curing treatment.
To meet these conditions, specimens made for the
purpose of determining when a structure is capable of being put
in service shall be removed from the molds at the time of
removal of form work.
是ASTM 有关水利的 有没专业点的啊 !!!!!!!!!!!!!
不是楼下这么翻译的啊

希望有所帮住。

储存气瓶或之上的结构
近一点的按金,具体派
可能的。保护所有的表面气瓶从分子
在附近,尽可能相同的方式所形成的工作。
提供气瓶与同一温度和湿度
环境作为结构的工作。测试标本,在
水分条件所造成的从指定的固化处理。
要满足这些条件,标本为
为了确定时,结构能够被付诸表决
在服务应被免职,从模具在的时候,
去除形式的工作。

谷歌翻译的,汗

储存气瓶或之上的结构
近一点的按金,具体派
可能的。保护所有的表面气瓶从分子
在附近,尽可能相同的方式所形成的工作。
提供气瓶与同一温度和湿度
环境作为结构的工作。测试标本,在
水分条件所造成的从指定的固化处理。
要满足这些条件,标本为
为了确定时,结构能够被付诸表决
在服务应被免职,从模具在的时候,
去除形式的工作。

谷歌翻译的,汗