我的未来想要有你在。。这句话的广东话怎么讲啊

你让我怎麼打出来..= =||

我个没来要有你系都

差不多这样

你还是向你会的朋友求助一下吧

读出来比较准

给女友听哈？

如果讲“我想将来既日子有你系我身边”会好一点吧？

这句话直译会有点怪, 听起来也有点别扭...

其实我觉得浪漫的话很难用广东话表达出来,

反而用国语讲会比较不会觉得肉麻...

个人意见而已, 哈哈哈!

未来嘎日子里，我希望你能够系我身边
将来嘎日子里，我希望你系度

我嘅未来想要有你系度

我未来嘅日子度,都希望你一直系我身边....怎么读...这可有难度...

我下半世都想你系我呢度！