Passé récent时态怎么用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 01:50:56
到底是用venir de+ fair还是en train de + fair 的结构呢,
还有venir de + fair 和en train de + fair有什么不同吗

最近过去时表示刚刚发生或完成的动作,与最近将来时相对。
最近过去时的构成是由动词venir加介系词de再加上动词不定式构成。跟在动词venir de后面的动词不定式如果是以元音或哑音h开头时,要注意省音。
动词venir是第三组不规则动词,其变位如下:
je viens
tu viens
il vient
elle vient
nous venons
vous venez
ils viennent
elles viennent
例如:
Il vient de rentrer.
L'automne vient de partir quand l'hiver vient.
.Je viens d'écrire une lettre à mes parents.

Passé récent用venir de + faire 意思为:刚刚做完

etre en train de + faire 不是时态,只是个词组,表示现在正在做某事,用法就像英语里的现在进行时一样。

Passé récent 最近过去时 venir de + faire

venir de + faire 用来表达刚刚做过某事。
etre en train de +faire 表示正在做某事。