帮翻译短文一下............

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 08:06:32
You play with it,Daddy
A father of five children comes home with a toy.His children sit around him and ask,"Do you have any toy for us?''The father answers,"Does any of you never say No to Mother and help do housework?I will hive him or her the toy.''There is silence,and then all of his children shout,"You piay with it,Daddy!''

你来跟它玩吧,爸爸

一个拥有五个儿女的父亲带着一个玩具回到家里。他的孩子们围着他坐下并问他,“你有没有给我们带来玩具呢?” 父亲回答说,“当妈妈要你们帮忙做家务时,你们中间有没有未曾跟妈妈说过‘不’的人呢?要是有的话,我将把这个玩具送给他/她。” 父亲说完后一片寂静,接着孩子们对着他喊,“你来跟它玩吧,爸爸。”

P.S:原文有一处错误 第三行 give

P.P.S:提问者看看: Angel 天使
Angle 角度

你自己玩吧,爸爸
一位五个孩子的父亲带着一个玩具回到家。他的孩子们围坐在他身边问到:“你有玩具给我们吗?”爸爸回答道:“你们当中谁没有对妈妈说不并且帮忙做了家务的?我就将吧这个玩具给他(或她)。”(房间里顿时)安静了,然后所有的孩子都喊道:“你自己玩吧,爸爸!”

你和它玩,爸爸
一位五个孩子的父亲以玩具回家。他的孩子无所事事他而且问,"你有任何的玩具给我们吗?''父亲回答," 任何的你从不没有对母亲说话而且帮忙做家事?我将会进入蜂房他或她玩具。''有沈默,然后他的全部孩子呼喊,"你 piay 与它,爸爸!''