心ここにあらずで上の空这句话什么意思??

他们（交易双方）就把我丢在一边，在来迎接的车里交易对方立刻开始了合谈。我“身在曹营心在汉（心不在这里的意思）”
一直在思索，到底发生什么事情，又怎么发生了。

他不是被对方撇在一边，而是说别人并没有理会自己是否走神儿了。要说不满，也应该是对自己“心不在焉”的不满。因为没有认真听，所以对谈判结果也稀里糊涂的。

相手のいうことをみじめに闻いていないという意味
就是说他没去委曲求全地听别人说阿~~
他悠哉地神游了嘛~~~
（其实他觉得被人撒在一边 他没有必要故意去强求着介入）

把那样的我做为别处，在迎接的中客户的人们立刻开始洽商。我是心这儿非也心不在焉。没有「是什么到底怎样变化了的吧的」想gare。