帮我翻译下年份
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 07:12:41
2000年...2008年....2100年...2105年````把这四个用英文打出来
two thousand
two thousand and eight
twenty-one hundred
twenty-one o five
英文里的年份是两位两位读的。比如在《海上钢琴师》里面,1900念作nineteen hundred
year two thousand
year two thousand and eight
year twenty hundred
year twenty one and five
一般翻译不需要把数字打出来的。上面是我的口译习惯,下面是更习惯的笔译:
2000'
2008'
2100'
2105'
two thousand ,
two thousand and eight ,
two thousand one hundred ,
two thousand one hundred and five
一般不这样翻译出来,而是直接用:
2000
2008
2100
2105
two thousand year
two thousand and eight year
two thousand one hundred year
two thousand one hundred and five year
two thousand
two thousand eight
two thousand one hundred
two thousand one hundred five
2000:two thousand
2008:two thousand and eight
2100:twenty hundred
2105:two thousand and one hundred