关于刻录DVD时,给电影文件加字幕的问题!

楼上的说得太复杂了，用WINAVI这款软件可以解决这个问题，支持SRT字幕，还可以调节字幕的位置

要达到这个目的，有两个条件：一是要会用视频编辑软件，如“会声会影”等；二是你下载的字幕文件的格式必须是*.utf格式。拿“会声会影”举例：将AVI视频文件导入时间轨后，点“标题”，在编辑窗口里，有一个T字图标（打开一个存在次标题文件），点开后，输入字幕文件的路径和文件名，打开后确定。调整字幕在标题轨上的的位置。其他视频编辑软件方法大同小异。