快点~~~~帮忙翻译3句~~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 10:55:54
不用照字面翻译,意思对即可

我需要找一个有时能够驾驭他的人。
你脑海里有合适人选的名单了吗?
如果现在不停,何时才会停呢?

我需要找一个有时能够驾驭他的人。
I need a person who can control him at times.

你脑海里有合适人选的名单了吗?
Do you have a list of suitable candidates in your mind?

如果现在不停,何时才会停呢?
If it doesn't stop now, when will it?

1)I need to find a sometimes capable of controlling him.
2)Your mind is a list of suitable candidates?
3)If the non-stop now, when will it stop ?
我虽然刚刚高中毕业,但对自己的英语还是比较自信的,上面3句很简单的,呵呵``
有什么需要帮助的话,直接去我百度空间留言或去我拨棵;www.keiks.51.com 留言就可以的,我很乐意帮助你。
好了,再见!

1. I need to find a guy to rein him.
2. Have you got a suitable candidate in mind?
3. If not to stop now, then when can you stop?

I have to seek out a person who could sometimes drive him
seek out,寻找出
drive,有驾驭的意思

Do you have the list of your desirable candidates yet?
desirable:中意的
candidate:候选人

If we do not stop right now, when i