请问nivea的这段德文什么意思!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 03:30:42
Um den ganzen Tag ihre natürliche Frische und Geschmeidigkeit zu bewahren und gut auszusehen, benötigt die Haut intensive Feuchtigkeit und Schutz vor äußeren Einflüssen.
Die NIVEA VISAGE Feuchtigkeitsspendende Tagescreme wurde von der NIVEA Hautforschung als tägliche Feuchtigkeitspflege speziell für die Bedürfnisse normaler Haut und Mischhaut entwickelt.
WIRKUNG:
NIVEA VISAGE Feuchtigkeitsspendende Tagescreme ist eine leichte, schnell einziehende Formel, die das natürliche Gleichgewicht normaler Haut und Mischhaut unterstützt:
• Angereichert mit Lotusextrakt und Vitaminen versorgt sie die Haut optimal mit Feuchtigkeit und hinterlässt ein lang anhaltendes frisches Hautgefühl.
• Mit LSF 8 schützt sie die Haut vor umweltbedingten Einflüssen (UVA & UVB Schutz) und lichtbedingten Alterungserscheinungen.

保持皮肤一整天的自然清新柔滑和好的外观。给皮肤需要的湿度和防御外界对皮肤的影响。
妮维雅保湿日霜通过妮维雅皮肤研究发展,是专业的为一般性肌肤和混合性肌肤准备的每日保湿护理。
作用:
妮维雅保湿日霜是一款轻薄的,利于快速吸收的日霜。能够促进一般性肌肤和混合性肌肤的自然平衡。

加入了荷花提取物和维他命照顾您的肌肤维持最优的湿度,保持皮肤长时间的持续的清新感觉。
带有SPF 8 的防晒保护皮肤不受外部的环境的影响和光线对皮肤的老化迹象。

翻的不好,请见谅。

为了保持全天自然干爽嫩滑和美观,皮肤急需深层滋润和避免外界影响.
妮维雅面部保湿日霜是妮维雅皮肤研究中心专为中性和混合性皮肤研发的每日滋润护理产品.
作用:
妮维雅保湿日霜清爽易吸收,保持中性和混合性皮肤的自然(水油)平衡.
妮维雅中的荷花提取物和维他命护理您的皮肤达到滋润的最佳状态,并带来持久的清爽感.
此款SPF 8(也就是德语的LSF,Lichtschutzfaktor的缩写,防晒因子)的日霜保护您的皮肤远离环境(污染的)影响,抵抗UVA和UVB,防止光线照射给您的皮肤带来的年龄问题.