这两句日文有错吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 23:51:03
こっちも一绪だよ!未来のために、一绪に顽张ろう!
私も!未来のために、一绪に顽张ろう!
分别是什么意思

没错啦,
我也一样,为了未来,一起加油吧。
我也是,为了未来,一起加油吧。

意思差不多。

没错误

意思是差不多
こっちも一绪だよ!有对说话人的一种勉励可能对方说了写灰心的话
例如:私はお金もないし恋人もいない
こっちも一绪だよ!未来のために、一绪に顽张ろう!
私も 有我也一起的意思

口语化的说法,没有什么问题。