送东阳马生序 中“圣贤”的意思

德才出众的人。

译文时不毕翻译。

从：介词，向
叩：请教。
乡：家乡，故乡。即当地。
先达：有道德有学问的前辈。

圣人.有道德有贤能的君子.
就像孔子..孟子.墨子

叩是请教指教的意思.这里带有谦虚的态度.

先达就是已成道.品德高尚的前辈.

其实翻译的话只翻译叩就行了

被认为具有最高智慧和道德的人。旧时，孔子被尊为圣人，孟子被尊为亚圣。“圣贤之道”指孔子，孟子的儒家学说。

圣贤：有道德有贤能的君子.
叩：请教、问。
先达：有道德，有学问的前辈。