谁能帮我分析一个句子。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 11:12:40
They cannot afford to consult a doctor or purchase medicines from a chemist when they get sick,nor can they make sure that their children keep a healthy diet.
这个nor是怎么回事呀。

是这样的：这个句子的前半句表示的是一个否定的语气，而前后两句话的语意显然是并列关系，后面的句子翻译肯定是：他们不能确定自己的孩子有良好的饮食。所以nor这个词直接表示对后半句的否定，既可以和前半句的否定形成呼应，有可以省略后半句的否定副词。

一般情况下，前半句有否定，后半句如果也有否定的话，通常会选择nor这一否定副词，可以参考neither nor句式