UC知道“陪你到世界的每个地方”翻译成英文怎么说？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 14:46:12
我和我女朋友四周年纪念，我打算送她一本旅游的书，因为她特别喜欢旅行！我想把这句话写在书的最前页，麻烦各位英文达人帮帮忙！
伴你到天涯海角!
Being with you wherever you go!
楼主觉得哪个读的好听就选哪个吧.
Accompanies you to world each place
陪你到世界的每一个地方
这样子能更恰当些，试试看。
Be with you to everywhere in the world.
Let's set off on a journey round the world,holding you by the hand.
No matter anywhere worldwide you are, I will be with you.
go with you to everywhere all over the world