UC知道西班牙语问题 ver pasar a la gente
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 07:43:24
看见个句子
mirar hacia la calle para ver pasar a la gente
我想,ver pasar a la gente 意思是不是"看着人们走过"
pasar为什么在 a la genta的前面呢
mirar hacia la calle para ver pasar a la gente
我想,ver pasar a la gente 意思是不是"看着人们走过"
pasar为什么在 a la genta的前面呢
没错.
把PASAR放到后面语法上也没有错.
但是习惯性用法就是这样.不光是VER,OIR和其他一些动词也这么用.oir cantar a los niños
同意Camila的,
实际上这是个 Ladies and Gentlemen的一个西班牙语类似语法现象的案例.
英国人把 Ladies放在前面, 不是因为尊重女性, 而是因为Ladies的音节比Gentlemen短.
不知道楼主听说过没有?
感觉这个句子有点错误....
pasar a