i just see. 这样的英语句子，对么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 07:31:06
他们抽烟，我仅仅是看着。 这个情况下，我翻译成 i just see.对吧？

不对。see是说看见，看到，强调结果。look强调动作，不管看没看见。watch是说观赏，如看电视看比赛看电影。该句应为l just look at them

不对,I just take a look at it

译成 i just see不对,

I just have a look

I just watch.

I just stand still.

楼上正解,同意楼上.