ツンデレ

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 14:28:31
没人晓得ツンデレ是什么意思么，失望啊·····

这词不是“娇蛮”的意思么？

指夏娜，露易丝，3000院这种类型的女孩子的性格。

日文中的“ツンデレ” 翻译成中文其字面意为“外冷内热”，在原本的汉语里“娇蛮”含有贬义，但近几年却由于专指有着该特殊性格的人而逐渐成为了性质模糊的中性词。而“娇蛮”详细点解释就是“原本态度冷谈无情，由于某种契机而一下子变得热情可爱”或“明明对对方有好感，却故意闹别扭”的样子。专用来指代特定的恋爱状态，在意味上更偏向于褒义色彩。

更详细的：http://baike.baidu.com/view/965835.htm

tsundere
寂寞又害羞？