请解释语法

英语中的拟人手法
意思是命运的安排，
如果我们不工作，我们就不被允许完成我们的晚餐。

是口语的说法。再者可能就是口语中的口误。从语法上来说是解释不通的。

be finished在此处强调的是一种状态，而不是被动。其实不用一个词一个词得挖，懂大概意思就可以了。

这不是个案了
高中你没做过这样的填空练习么
就按正常意思理解就行
读多了就发现只是个稍罕见的用法

的确是个问题 楼主真是细心啊 但我也没搞明白 难道是口语

它的意思是我们该着手干活了，不然到晚饭时候也干不完
这只是口语的一种表达方法，很多时候，口语都不讲究语法。尤其在美国