stay in love

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 07:12:01
求翻译，这个短语是不是很灵活？
最正规的翻译是什么啊

fall in love
堕入爱河

不灵活,意义比较固定
停留在爱中(不愿离去,不要离去)

意思是:
停留在恋爱里
一楼的朋友 堕入爱河 也不是 fall in love 而是 Falling in Love

停留在爱河中

停在爱里

stay in love 依然爱着