英语的进来哈。。。

楼上的朋友们英文水平有，可惜中文水平不地道。

我的翻译是：我可不会冒着自己被公众忽视的险。

这是字面意思，建议你把上下文也贴出来。

我不能冒这个在大庭广众之下被人忽视的险。

我不会冒那 自己在公共场合被忽略 的险

我不想冒在公众场合被看扁的险～～～

我不会采取可能会被忽视的公众

我可不想在公共场合被忽略。